समॊ ऽहं सर्वभूतेषु न मे दवेष्यॊ ऽसति न परियः ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्य अहम
samo ’haṁ sarva-bhūteṣu
na me dveṣyo ’sti na priyaḥ
ye bhajanti tu māṁ bhaktyā
mayi te teṣu cāpy aham
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
samaḥ
aham
sarva-bhūteṣu
na
me
dveṣyaḥ
asti
na
priyaḥ
ye
bhajanti
tu
mām
bhaktyā
mayi
te
teṣu
ca
api
aham
TRADUCCIÓN — Перевод
Yo no envidio a nadie, ni Soy parcial con nadie. Yo soy igual para con todos, pero aquel que Me rinde servicio con devoción es Mi amigo, está en Mí y Yo también soy amigo de él.
English
Español
Pусский
Português
