| «Las personas que se dedican a la adoración de los semidioses, no son muy inteligentes, aunque de hecho indirectamente Me están adorando».
Kṛṣṇa dice, por ejemplo, cuando un hombre riega las hojas y ramas de un árbol sin regar la raíz, él lo hace sin suficiente conocimiento, o sin observar los principiosregulativos. En forma semejante, el proceso para rendir servicio a las diferentes partes del cuerpo consiste en proveer de alimentos al estómago. Los semidioses son, por así decirlo, diferentes funcionarios y directores en el gobiernodel Señor Supremo. Uno tiene que seguir las leyes hechas por el gobierno, no por los funcionarios o directores. De igual manera, cada quien ha de ofrecer su adoración únicamente al Señor Supremo. Eso satisfacerá automáticamente a los diferentes funcionarios y directores del Señor. Los funcionarios y directoresse ocupan como representantes del gobierno, si se intenta sobornar a los funcionarios y directores, eso es ilegal. Esto se enuncia aquí como avidhi-pūrvakam. En otros palabras, Kṛṣṇa no aprueba la adoración innecesaria a los semidioses.
| |
|