तपाम्य अहम अहं वर्षं निगृह्णाम्य उत्सृजामि च अमृतं चैव मृत्युश च सद असच चाहम अर्जुन
tapāmy aham ahaṁ varṣaṁ
nigṛhṇāmy utsṛjāmi ca
amṛtaṁ caiva mṛtyuś ca
sad asac cāham arjuna
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
tapāmi
aham
aham
varṣam
nigṛhṇāmi
utsṛjāmi
ca
amṛtam
ca
eva
mṛtyuḥ
ca
sat
asat
ca
aham
arjuna
TRADUCCIÓN — Перевод
¡Oh Arjuna! Yo doy el calor, retengo y envío la lluvia. Yo soy la inmortalidad y también Soy la muerte personificada. Tanto el espíritu como la materia están en Mí.
English
Español
Pусский
Português
