एतान्य अपि तु कर्माणि सङ्गं तयक्त्वा फलानि च कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतम उत्तमम
etāny api tu karmāṇi
saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca
kartavyānīti me pārtha
niścitaṁ matam uttamam
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
etāni
api
tu
karmāṇi
saṅgam
tyaktvā
phalāni
ca
kartavyāni
iti
me
pārtha
niścitam
matam
uttamam
TRADUCCIÓN Перевод
Se deben ejecutar todas estas actividades sin ningún apego o esperanza por el resultado. Deben ejecutarse como una cuestión de deber, ¡oh hijo de Pṛthā! Esa es Mi opinión final.