असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति
asakta-buddhiḥ sarvatra
jitātmā vigata-spṛhaḥ
naiṣkarmya-siddhiṁ paramāṁ
sannyāsenādhigacchati
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
asakta-buddhiḥ
sarvatra
jita-ātmā
vigata-spṛhaḥ
naiṣkarmya-siddhim
paramām
sannyāsena
adhigacchati
TRADUCCIÓN Перевод
Aquel que tiene control de sí, que está desapegado y que hace caso omiso a los placeres materiales, puede obtener, mediante la práctica de la renunciación, la etapa perfecta más elevada de libertad de reacción.