सहजं कर्म कौन्तेय सदॊषम अपि न तयजेत सर्वारम्भा हि दॊषेण धूमेनाग्निर इवावृताः
saha-jaṁ karma kaunteya
sa-doṣam api na tyajet
sarvārambhā hi doṣeṇa
dhūmenāgnir ivāvṛtāḥ
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
saha-jam
karma
kaunteya
sa-doṣam
api
na
tyajet
sarva-ārambhāḥ
hi
doṣeṇa
dhūmena
agniḥ
iva
āvṛtāḥ
TRADUCCIÓN Перевод
Todo esfuerzo es cubierto por algún tipo de defecto, exactamente como al fuego lo cubre el humo. Por lo tanto uno no debe abandonar el trabajo que nace de su naturaleza, ¡oh hijo de Kuntī!, aún cuando tal trabajo esté plagado de defectos.