परवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये बन्धं मॊक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca
kāryākārye bhayābhaye
bandhaṁ mokṣaṁ ca yā vetti
buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
pravṛttim
ca
nivṛttim
ca
kārya
akārye
bhaya
abhaye
bandham
mokṣam
ca
yā
vetti
buddhiḥ
sā
pārtha
sāttvikī
TRADUCCIÓN — Перевод
¡Oh hijo de Pṛthā!, aquella comprensión en virtud de la cual se sabe qué es lo que debe hacerse y qué es lo que no debe hacerse, a qué temer y a qué no temer, qué es lo que ata y qué es lo que libera, está en la modalidad de la bondad.
English
Español
Pусский
Português
