यत तु कामेप्सुना कर्म साहंकारेण वा पुनः करियते बहुलायासं तद राजसम उदाहृतम
yat tu kāmepsunā karma
sāhaṅkāreṇa vā punaḥ
kriyate bahulāyāsaṁ
tad rājasam udāhṛtam
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
yat
tu
kāma-īpsunā
karma
sa-ahaṅkāreṇa
vā
punaḥ
kriyate
bahula-āyāsam
tat
rājasam
udāhṛtam
TRADUCCIÓN — Перевод
Pero la acción que se ejecuta con gran esfuerzo por parte de alguien que busca gratificar sus deseos, la cual se ejecuta por un sentido de ego falso, se llama acción en la modalidad de la pasión.
English
Español
Pусский
Português
