अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम विविधाश च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम
adhiṣṭhānaṁ tathā kartā
karaṇaṁ ca pṛthag-vidham
vividhāś ca pṛthak ceṣṭā
daivaṁ caivātra pañcamam
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
adhiṣṭhānam
tathā
kartā
karaṇam
ca
pṛthak-vidham
vividhāḥ
ca
pṛthak
ceṣṭāḥ
daivam
ca
eva
atra
pañcamam
TRADUCCIÓN — Перевод
El lugar de la acción [el cuerpo], el ejecutante, los diferentes sentidos, los diferentes tipos de esfuerzo y finalmente la Superalma. Estos son los cinco factores de la acción.
English
Español
Pусский
Português
