परवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुर आसुराः न शौचं नापि चाचारॊ न सत्यं तेषु विद्यते
pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca
janā na vidur āsurāḥ
na śaucaṁ nāpi cācāro
na satyaṁ teṣu vidyate
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
pravṛttim
ca
nivṛttim
ca
janāḥ
na
viduḥ
āsurāḥ
na
śaucam
na
api
ca
ācāraḥ
na
satyam
teṣu
vidyate
TRADUCCIÓN Перевод
Aquellos que son demoníacos no saben lo que se debe y lo que no se debe hacer. Ni limpieza, ni comportamiento correcto, ni veracidad se encuentra en ellos.