इति गुह्यतमं शास्त्रम इदम उक्तं मयानघ एतद बुद्ध्वा बुद्धिमान सयात कृतकृत्यश च भारत
iti guhya-tamaṁ śāstram
idam uktaṁ mayānagha
etad buddhvā buddhimān syāt
kṛta-kṛtyaś ca bhārata
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
iti
guhya-tamam
śāstram
idam
uktam
mayā
anagha
etat
buddhvā
buddhi-mān
syāt
kṛta-kṛtyaḥ
ca
bhārata
TRADUCCIÓN Перевод
¡Oh inmaculado!, ésta es la parte más confidencial de las escrituras védicas, ahora Yo te la revelo. Quien comprenda esto se volverá un sabio y sus esfuerzos conocerán la perfección.