यॊ माम एवम असंमूढॊ जानाति पुरुषॊत्तमम स सर्वविद भजति मां सर्वभावेन भारत
yo mām evam asammūḍho
jānāti puruṣottamam
sa sarva-vid bhajati māṁ
sarva-bhāvena bhārata
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
yaḥ
mām
evam
asammūḍhaḥ
jānāti
puruṣa-uttamam
saḥ
sarva-vit
bhajati
mām
sarva-bhāvena
bhārata
TRADUCCIÓN Перевод
A cualquiera que sin dudar Me conoce como la Suprema Personalidad de Dios, es el conocedor de todo. Por lo tanto él se ocupa en pleno servicio devocional hacia Mí, ¡oh, hijo de Bhārata!