कषेत्रक्षेत्रज्ञयॊर एवम अन्तरं जञानचक्षुषा भूतप्रकृतिमॊक्षं च ये विदुर यान्ति ते परम
kṣetra-kṣetrajñayor evam
antaraṁ jñāna-cakṣuṣā
bhūta-prakṛti-mokṣaṁ ca
ye vidur yānti te param
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
kṣetra
kṣetra-jñayoḥ
evam
antaram
jñāna-cakṣuṣā
bhūta
prakṛti
mokṣam
ca
ye
viduḥ
yānti
te
param
TRADUCCIÓN Перевод
Aquellos que sabiamente ven la diferencia entre el cuerpo y el conocedor del cuerpo, que también pueden comprender el proceso de liberación del cautiverio de la naturaleza material, llegan a la meta suprema.