यस्मान नॊद्विजते लॊकॊ लॊकान नॊद्विजते च यः हर्षामर्षभयॊद्वेगैर मुक्तॊ यः स च मे परियः
yasmān nodvijate loko
lokān nodvijate ca yaḥ
harṣāmarṣa-bhayodvegair
mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
yasmāt
na
udvijate
lokaḥ
lokāt
na
udvijate
ca
yaḥ
harṣa
amarṣa
bhaya
udvegaiḥ
muktaḥ
yaḥ
saḥ
ca
me
priyaḥ
TRADUCCIÓN Перевод
Aquel que no pone a nadie en dificultades ni es perturbado por nadie, que está equilibrado en felicidad y angustia, miedo y ansiedad, es muy querido para Mí.