रुद्रादित्या वसवॊ ये च साध्या; विश्वे ऽशविनौ मरुतश चॊष्मपाश च गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसंघा; वीक्षन्ते तवां विस्मिताश चैव सर्वे
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā
viśve ’śvinau marutaś coṣmapāś ca
gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā
vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve
PALABRA POR PALABRA — Слово в слово
rudra
ādityāḥ
vasavaḥ
ye
ca
sādhyāḥ
viśve
aśvinau
marutaḥ
ca
uṣma-pāḥ
ca
gandharva
yakṣa
asura
siddha
saṅghāḥ
vīkṣante
tvām
vismitāḥ
ca
eva
sarve
TRADUCCIÓN — Перевод
Las diferentes manifestaciones del Señor °Siva, los Ādityas, los Vasus, los Sādhyas, los Viśvedevas, los dos Aśvīs, los Māruts, los antepasados y los Gandharvas, los Yakṣas, los Asuras y los semidioses perfeccionados te contemplan asombrados.
English
Español
Pусский
Português
