उच्चैःश्रवसम अश्वानां विद्धि माम अमृतॊद्भवम ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम
uccaiḥśravasam aśvānāṁ
viddhi mām amṛtodbhavam
airāvataṁ gajendrāṇāṁ
narāṇāṁ ca narādhipam
PALABRA POR PALABRA Слово в слово
uccaiḥśravasam
aśvānām
viddhi
mām
amṛta-udbhavam
airāvatam
gaja-indrāṇām
narāṇām
ca
nara-adhipam
TRADUCCIÓN Перевод
De los caballos conóceme como Uccaiḥśravā, que surgió durante la agitación del océano para obtener néctar; de los elefantes regios Yo soy Airāvata; y entre los hombres Yo soy el monarca.