Bhaktivedanta Library

10.1		La Suprema Personalidad de Dios dijo: Escucha de nuevo, ¡oh Arjuna, el de los poderosos brazos!, Debido a que eres Mi querido amigo, te impartiré más para tu beneficio, dándote un conocimiento que es mejor que lo que ya te he explicado.

10.2		Ni las legiones de semidioses ni los grandes sabios conocen Mi origen ni Mis opulencias, pues en todos los aspectos, Yo soy la fuente de los semidioses y de los sabios.

10.3		Aquel que Me conoce como el que no tiene nacimiento, como el que no tiene origen y como el Señor de todos los mundos, solo él está libre de toda duda y se libera de todos los pecados.

10.4-5		La inteligencia, el conocimiento, libre de dudas y del engaño, el perdón, la veracidad, el control de los sentidos, control de la mente, la felicidad, la angustia, el nacimiento, la muerte, el temor, la valentía, la no violencia, la ecuanimidad, la satisfacción, la austeridad, la caridad, la fama y la infamia. Todas estas diversas cualidades de los seres vivientes son creadas tan sólo por Mí.

10.6		Tanto los siete grandes sabios como antes de ellos los cuatro grandes sabios, y los Manus (progenitores de la humanidad), vienen de Mí, nacieron de Mi mente. Todas las criaturas que habitan los diferentes planetas descienden de ellos.

10.7		Quien conoce en verdad de esta opulencia y poder místico Míos, se dedica al servicio devocional puro, de esto no hay duda.

10.8		Yo soy la fuente de todos los mundos materiales y espirituales. Todo emana de Mí. Los sabios que saben esto perfectamente, se dedican a Mi servicio devocional y Me adoran con todos sus corazónes.

10.9		Los pensamientos de Mis devotos puros reposan en Mí, sus vidas están rendidas a Mí servicio y derivan gran satisfacción y bienaventuranza iluminándose unos a otros y conversando acerca de Mí.

10.10		A aquellos que están constantemente consagrados a servirme con amor, Yo les doy la inteligencia mediante la cual pueden venir a Mí.

10.11		Para mostrarles una misericordia especial, Yo, morando dentro de sus corazones, destruyo con la refulgente lámpara del conocimiento las tinieblas nacidas de la ignorancia.

10.12-13		Arjuna dijo: Tú eres La Suprema Personalidad de Dios, la última morada, lo más puro, la Verdad Absoluta. Eres la persona eterna, trascendental y original. Eres el no nacido, el más grande. Todos los grandes sabios, tales como Nārada, Asita, Devala y Vyāsa, proclaman esto de Ti, y ahora Tú Mismo me lo declaras.

10.14		¡Oh Kṛṣṇa!, acepto tatalmente como verdad todo lo que me has dicho. ¡Oh Señor!, ni los semidioses ni los demonios conocen Tu Personalidad.

10.15		¡Oh la más grande de todas las personalidades!, sólo Tú Te conoces a Ti Mismo mediante Tu propia potencia, ¡oh origen de todo, Señor de todos los seres, Dios de los dioses! ¡Señor del universo!

10.16		Por favor, explícame en detalle acerca de Tus opulencias divinas, mediante las cuales Tú penetras todos estos mundos.

10.17		¡Oh Kṛṣṇa! ¡Oh Místico Supremo! ¿Cómo podré meditar constantemente en Ti? ¿cómo podré conocerte? ¿En qué diversas formas debes ser recordado, oh Suprema Personalidad de Dios?

10.18		Por favor cuéntame otra vez en detalle, ¡oh Janārdana! acerca del poder místico de Tus opulencias, pues nunca me siento cansado de oír acerca de Ti, porque cuanto más escucho, más quiero probar el néctar de Tus palabras.

10.19		La Suprema Personalidad de Dios dijo: Sí, te hablaré de Mis esplendorosas manifestaciones, mas sólo de aquellas que son destacadas, ¡oh Arjuna!, pues Mi opulencia es ilimitada.

10.20		¡Oh Arjuna! Yo soy la Superalma asentada en los corazones de todas las criaturas vivientes. Soy el principio, el medio y el fin de todos los seres.

10.21		De los Adityas Yo soy Viṣṇu, de las luces Soy el Sol radiante, Yo soy Marīci de entre los Maruts y de entre las estrellas Soy la Luna.

10.22		De los Vedas Soy el Sāma-veda; de los semidioses Yo soy Indra, el rey del cielo; de los sentidos Soy la mente; y de los seres vivientes Soy la fuerza viviente (la conciencia).

10.23		De todos los Rudras Yo soy el Señor Śiva; de los Yakṣas y Rākṣasas Yo soy el señor de las riquezas (Kuvera); de los Vasus Soy el fuego (Agni); y de las montañas Yo soy Meru.

10.24		De los sacerdotes, conóceme como el principal, Bṛhaspati; De los generales Yo soy Kārttikeya , el señor de la guerra; y de las extensiones de agua Yo soy el océano.

10.25		De los grandes sabios Yo soy Bhṛgu; de las vibraciones Soy el oṁ trascendental; de los sacrificios Soy el canto de los santos nombres (japa); y de las cosas inmóviles, Soy los Himalayas.

10.26		De todos los árboles Yo soy el árbol baniano; de entre los sabios y semidioses soy Nārada; de los gandharvas Yo soy Citraratha; y entre los seres perfectos Soy el sabio Kapila.

10.27		De los caballos conóceme como Uccaiḥśravā, que surgió durante la agitación del océano para obtener néctar; de los elefantes regios Yo soy Airāvata; y entre los hombres Yo soy el monarca.

10.28		De las armas Soy el rayo; entre las vacas Yo soy la surabhi; de las causas para la procreación soy Kandarpa, el dios del amor; y de las serpientes Soy Vāsuki.

10.29		De las serpientes celestiales Nāgas, Soy Ananta; de las deidades acuáticas Yo soy el semidios Varuṇa; de los antecesores difuntos Soy Aryāma; y entre los dispensadores de la ley Yo soy Yama, el señor de la muerte.

10.30		Entre los demonios Daitya Soy el devoto Prahlāda; entre los subyugadores Yo soy el tiempo; entre las bestias Soy el león; y entre las aves Yo soy Garuḍa.

10.31		De los purificadores Soy el viento; de los esgrimidores de armas Yo soy Rāma; de los peces Soy el tiburón; y de los ríos que fluyen Soy el Ganges.

10.32		De todas las creaciones Yo soy el principio y el fin y también el medio; ¡oh Arjuna! de todas las ciencias Yo soy la ciencia espiritual del Yo; y entre los lógicos Soy la verdad conclusiva.

10.33		De las letras Soy la letra A; entre las palabras compuestas Yo soy la palabra dual; Soy también el tiempo inagotable; y de los creadores Yo soy Brahmā.

10.34		Yo soy la muerte que todo lo devora; Soy el generador de todas las cosas que han de existir; entre las mujeres Yo soy la fama, la fortuna, la fina palabra, la memoria, la inteligencia, la perseverancia y la paciencia.

10.35		De los himnos del Sāma Veda Yo soy el Bṛhat-sāma; de la poesía Yo soy el verso Gāyatrī; de los meses Yo soy Mārgaśīrṣa (noviembre-diciembre); y de las estaciones Yo soy la florida primavera.

10.36		Yo también soy el juego de los tramposos; de lo espléndido Yo soy el esplendor; Yo soy la victoria, Yo soy la aventura y Yo soy la fuerza de los fuertes.

10.37		De los descendientes de Vṛṣṇi Yo soy Vāsudeva; de los Pāṇdavas Yo Soy Arjuna; de los sabios Yo soy Vyāsa; y entre los grandes pensadores Yo soy Uśanā.

10.38		Entre los castigos Yo soy la vara de castigo; Yo Soy la moralidad de aquellos que buscan la victoria; Yo soy el silencio de las cosas secretas; y yo soy la sabiduría de los sabios.

10.39		Aun más, ¡oh Arjuna!, Yo soy la semilla generadora de todas las existencias. No hay ningún ser -móvil o inmóvil- que pueda existir sin Mí.

10.40		¡Oh poderoso conquistador de los enemigos! Mis manifestaciones divinas no tienen fin. Lo que Yo te he dicho no es sino un simple indicio de Mis opulencias infinitas.

10.41		Debes saber que todas las creaciones hermosas, gloriosas y poderosas brotan tan sólo de una chispa de Mi esplendor.

10.42		Pero, ¿qué necesidad hay, Arjuna, de todo este conocimiento detallado? Con un sólo fragmento de Mi Mismo Yo penetro y sostengo este universo entero.


Library-библиотека Inicio-Главная Śrīla Prabhupāda Шрилы Прабхупады ISKCON-ИСККОН Idiomas-Языки English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Autores-Aвторов Libros-Книги Básicos-Основы Referenciales-Справка Ensayos-Эссе Narrativos de los Ācaryas Рассказ ачарьи Filosóficos de los Ācaryas Философский Ачарьи De Śrīla Prabhupāda По Шрила Прабхупада Los Grandes Clásicos Великие классики Sobre Śrīla Prabhupāda O Шрила Прабхупада Narrativos de Discípulos de Prabhupāda Рассказ учеников Прабхупады Filosóficos de Discípulos de Prabhupāda Философия учеников Прабхупады Revistas-Журналы Sitios-Сайты Templo Virtual de ISKCON Виртуальный храм ИСККОН Istagosthi Virtual Виртуальный Истагости Calendario Vaiṣṇava Вайнавский календарь Kṛṣṇa West Кришна-Вест