|
...
|
Ataques a ISKCON — Нападения на ИСККОН
 | Desafortunadamente, un gran desastre. Un hijo tan querido de Śrīla Prabhupāda, un predicador tan empoderado. Pero un pequeño error ¡y ja!, ¡te quedaste con la mejilla ensangrentada! ¡Así que qué cuidado tenemos que tener! A veces los devotos pierden la fe. "Si él tiene problemas, ¿y yo qué?" No. La filosofía es, ya sabes, simplemente no cometas el error.
| | К сожалению, большая катастрофа. Сын Шрила Прабхупада, такой уполномоченный проповедник. Но маленькая ошибка и ха! Вы остались с кровавой щекой! Итак, какой у нас есть забота! Иногда преданные теряют веру. "Если у него есть проблемы, а что я?" Нет. Философия, вы знаете, вы просто не совершаете ошибку.
| | | Los errores no son muy misteriosos, dhanaṁ janaṁ sundarīṁ. "No deseo riquezas, no deseo sexo opuesto, no deseo fama ni reputación". Son solo errores básicos. Prabhupāda dijo que muchos grandes devotos, fieles a Dios, han caído víctimas de estas cosas, dhanaṁ janaṁ sundarīṁ. Entonces, "¿Si ellos han caído, cómo no caeré yo?" Simplemente no cometan errores. Porque muchas personas provienen de almas condicionadas burdas y se han convertido en devotos puros, es posible evitar los errores y alcanzar la perfección. Mṛgāri, Vālmikī, Jāgai, Mādhāi.
| | Ошибки не очень загадочные, Дхана Яна -Суэндари. «Я не хочу богатства, я не хочу противоположного пола, я не хочу репутации или репутации». Это только основные ошибки. Прабхупада сказал, что многие великие преданные, верные Богу, стали жертвами этих вещей, Дхана Яна Сундари. Итак, «Если они упали, как я упаду?» Они просто не делают ошибок. Поскольку многие люди приходят из грубых кондиционированных душ и стали чистыми преданными, можно избежать ошибок и достичь совершенства. Мригари, Валмики, Джагай, Мадхай.
| | | Pero no pierdas la fe porque un gran devoto tenga problemas. Acepta que tiene problemas, acepta que se ha desviado y no intentes inventar una filosofía que diga que es un līlā, o que es, ya sabes, la misericordia especial de Kṛṣṇa. No seas necio. Considéralo un error y no cometas el mismo error. Cuando los Haridās menores cayeron, ¿qué sucedió? Todos los devotos en ese momento eran tan... Se volvieron tan sobrios. Ni siquiera pensaban en mujeres ni en hombres en sus mentes, ni en sus sueños.
| | Но не теряйте веру, потому что у великого преданного есть проблемы. Примите, что у него есть проблемы, признает, что он отвлекался и не пытается изобрести философию, которая говорит, что это лила или что это, вы уже знаете, особая милость Кришны. Не будь глупым. Рассмотрим ошибку и не совершайте ту же ошибку. Когда минор Хариды упали, что случилось? Все преданные в то время были такими ... они стали такими трезвыми. Они даже не думали о женщинах или мужчинах в их умах или своих мечтах.
| | | Es una desviación criticar a ISKCON. Jamás lo escucharía. ¿Cómo pueden sus discípulos siquiera escuchar críticas al mismo movimiento por el que entregó su vida y alma durante treinta años? ¿Cómo puede criticar el movimiento de Prabhupāda? Entonces ya no estamos calificados, estamos caídos.
| | Это отклонение - критиковать ISKCon. Я бы никогда этого не услышал. Как ваши ученики могут даже слушать критику того же движения, за которое он давал свою жизнь и душу в течение тридцати лет? Как вы можете критиковать движение Прабхупады? Тогда мы больше не квалифицированы, мы упали.
| | | O criticó a Śrīla Prabhupāda en su reciente entrevista radial: «Prabhupāda cometió el error de crear a estos gurús y no darles la formación suficiente». O transigir en los principios básicos... Claro, llevan semanas discutiendo estos temas aquí, y probablemente estén aburridos de oír hablar de ellos. Pero son mis discípulos, así que tengo que hablar un par de minutos, porque se trata del tema de este darśana, que es «Ataques a ISKCON».
| | Или раскритиковал Шрилу Прабхупаду в его недавнем радиоинтервью: «Прабхупада совершил ошибку, создав эти гуру и не проведя им достаточно обучения». Или компромисс в основных принципах ... Конечно, они обсуждали эти вопросы здесь в течение нескольких недель, и им, вероятно, скучно услышать о них. Но они мои ученики, поэтому я должен поговорить пару минут, потому что это предмет этой даршаны, который является «атакой на ISKCon».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
